|
iinsbesondere indem sie:
- die Werte des Herstellerunternehmens, die Geschichte seines Erfolgs, seine positive Rolle auf dem Markt, die Herausforderungen, denen es sich gegenüber sieht usw. hervorheben;
- die Zufriedenheit mit einem Produkt / Service optimieren, Konsumenten und Geschäftspartner zum Handeln motivieren;
- den Dialog mit all jenen verbessern, die die Wahrnehmung eines Unternehmens / einer Marke beeinflussen.
Das Werbetexten wird in sämtlichen wichtigen Sprachen Europas angeboten.
Darüberhinaus bietet Soget ein als "Transcreation" bezeichnetes Leistungspaket für Unternehmen und Werbepartner, die ihre Kommunikation und Werbematerial an die Erfordernisse anderer Länder anpassen möchten.
Diese Lösung umfasst die gemeinsame Tätigkeit von Übersetzern, Lokalisierern und Werbetextern.
Das so geschaffene Material ist so originell wie das ursprüngliche, die Sprache lebendig und den Erfordernissen der Kampagne bestens angepasst - und das Image des Unternehmens wird auf den Weltmärkten glaubwürdig dargestellt.
|
|
