Microsoft Publisher

[Wir erstellen und übersetzen jede Art von Layout in Microsoft® Office Publisher und garantieren die Kompatibilität mit der jeweils neusten Version sowie den zwei Vorgängerversionen]

Microsoft® Office Publisher 2007 ist eine Publishing-Anwendung, mit der professionelle Dokumente entworfen, erstellt und veröffentlicht werden können.

Wenn es auch nicht so viele Funktionen für die Layout-Gestaltung und Druckvorstufe bietet wie beispielsweise Adobe InDesign oder QuarkXPress, erweist sich dieses Programm jedoch für die Veröffentlichung mehrsprachiger Dokumente als außerordentlich nützlich. Denn Publisher nutzt alle Ressourcen und die volle Sprachunterstützung von Windows, sodass auch innerhalb des gleichen Dokuments mehrere Sprachen gleichzeitig verwaltet werden können.

DOKUMENTATION MIT PUBLISHER IN 100 SPRACHEN
Unter Ausnutzung dieser speziellen Eigenschaft übersetzen und layouten wir Publisher-Dokumente in über 100 Sprachen. Ein einziges Dokument im Format Microsoft® Office Publisher kann gleichzeitig Textspalten in Arabisch (von rechts nach links geschrieben), Chinesisch, Japanisch und Russisch enthalten.
Für die Rechtschreibprüfung und Silbentrennung nutzen wir entsprechende Zusatzkomponenten (Microsoft Office Multilanguage Pack).

ÜBERSETZUNG EINGEBETTETER OBJEKTE IN PUBLISHER-DOKUMENTEN
Wir garantieren die Kompatibilität mit allen wichtigen Office-Anwendungen, sodass auch eventuelle eingebettete Objekte (Excel-Tabellen, Visio-Diagramme usw.) in Publisher übersetzt und gelayoutet werden.

Unser Leistungsangebot umfasst die Analyse, Strukturierung und Erstellung neuer Publisher-Dateien, einschließlich aller grafischen und gestalterischen Elemente, sowie die Übersetzung, das Layout und die Aktualisierung bestehender Kundendokumente.

Darüber hinaus bieten wir zahlreiche Lösungen für die Konvertierung und Migration von Dokumenten zwischen verschiedenen Betriebssystemen (z.B. von PageMaker nach Publisher) an.

  

Der nebenstehende Link führt zu unserer Analyse der jüngsten Version von Microsoft Publisher, in der wir die wichtigsten Merkmale und spezifischen Funktionen der Software unter dem Gesichtspunkt mehrsprachiger Dokumentationen beleuchten.

---

Microsoft®, Publisher® sind Markenzeichen von Microsoft Corp.
Alle anderen Markenzeichen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.